- Digitale Edition
- /IG IX 1², 2
- /VIII. Medion
- /IG IX 1², 2, 388
1 [Μ]εδιωνίων.
1(Dekret) der Medionier:
intervallum unius versus
2[παραγενομένων π]ρεσβευτᾶγ κ[αὶ θεωρῶν παρὰ τᾶς πό]‒
2Da gekommen sind als Gesandte und Festgesandte von der Stadt
3[λιος τᾶς Μεγαρέ]ων Οἰνοπίωνος, [Διονυσᾶ, ‒ ‒νθοδήμου]
3der Megarer Oinopion, Dionysas (und) - -nthodemos
4[ἐπαγγελλόντων] τ̣ὰς θυσίας καὶ [τὸν ἀγῶνα, ὃν τίθεντι]
4und verkündet haben die Opfer und die Festspiele, die sie ausrichten
5[τᾶι Ἀρτέμιδι, καὶ] διαλεγομένου [τοῦ ἀρχιθεώρου καὶ]
5für Artemis, und eine Rede gehalten hat der Leiter der Festgesandtschaft und
6[παρακαλέοντος δέ]χεσθαι τὰν ἐκε[χειρίαν καὶ τὰς θυ]‒
6gebeten hat, anzunehmen den Festfrieden und die Opfer
7[σίας τᾶς Ἀρτέμιδ]ος καὶ ἀνανεώσ[ασθαι τὰν ἐξ ἀρχᾶς]
7für Artemis und zu erneuern die seit alters her bestehende
8[φιλίαν, δέχεσθαι] δὲ καὶ τὰν χώρα[ν καὶ τὰν πόλιν ὑπ]‒
8Freundschaft; anzunehmen auch das Land und die Stadt
9[άρχειν ἱερὰν αὐ]τῶν καὶ ἄσυλον̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9als für sie heilig und unverletzlich - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΝΤΙΚΟΙΝ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΥΜΕΝ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΤΕΤΩ‾ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - -
Konkordanz
SEG
- SEG XLVI 2263
Bilder
Editio
CC-BY 4.0